นัทธนัย ประสานนาม. 2559. “ศัตรูที่รัก: คุณค่าสงครามกับสงครามคุณค่าใน คู่กรรม ของทมยันตี.” ใน ถกเถียงเรื่องคุณค่า, หน้า 447-509. สุรเดช โชติอุดมพันธ์, บรรณาธิการ. กรุงเทพฯ: วิภาษา และสำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย.

นัทธนัย ประสานนาม. 2556. “เพศวิถีกับการเมืองเรื่องความเป็นไทยในนวนิยายโรมานซ์แนวจักรวรรดินิยมของหลวงวิจิตรวาทการ.” ใน พิพิธพรรณวรรณา: ความทรงจำและสยาม-ไทยศึกษาในบริบทสากล, หน้า 137-164. นัทธนัย ประสานนาม, บรรณาธิการ. กรุงเทพฯ: ภาควิชาวรรณคดี และคณะกรรมการฝ่ายวิจัย คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ร่วมกับ สยามสมาคมในพระบรมราชูปถัมภ์.

นัทธนัย ประสานนาม. 2553. “มายาชนชั้นกลางในเว็บไซต์เครือข่ายสังคม.” ใน มุมมอง: สหวิทยาการ, หน้า 185-212. พิทยา สุวคันธ์, บรรณาธิการ. ลำปาง: วิทยาลัยสหวิทยาการ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ศูนย์ลำปาง. (รวบรวมบทความในโอกาสครบรอบ 10 ปี แห่งการสถาปนาวิทยาลัยสหวิทยาการ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์)

นัทธนัย ประสานนาม. 2553. “เมื่อเฟมินิสต์วิพากษ์ตนเอง: ผู้หญิงในภาพยนตร์อเมริกันต้นศตวรรษที่ 21.” ใน เป็นเลิศ, หน้า 163-196. ธีระ รุ่งธีระ, บรรณาธิการ. มหาสารคาม: ภาควิชาภาษาตะวันตกและภาษาศาสตร์ คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม. (จัดพิมพ์เนื่องในโอกาสเกษียณอายุราชการ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.พชรนนท์ สายัณห์เกณะ 30 กันยายน 2553).

นัทธนัย ประสานนาม. 2553. “ภาษา อำนาจ และการเมืองเรื่องเพศสถานะใน พระอภัยมณี.” ใน สุนทรทรรศน์: นัยพินิจผ่านชีวิตและงานของสุนทรภู่, หน้า 43-91. อภิลักษณ์ เกษมผลกูล และนัทธนัย ประสานนาม, บรรณาธิการ. นครปฐม: สาขาวิชาภาษาไทย คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดล. (จัดพิมพ์เนื่องในงานวันพระสุนทรโวหาร (ภู่) มิถุนายน 2553).

นัทธนัย ประสานนาม. 2553. “ผิดด้วยหรือที่จะปรารถนา: ชนกลุ่มน้อยทางเพศในนวนิยายไตรภาคของวีรวัฒน์ กนกนุเคราะห์.” ใน แด่ศักดิ์ศรีเสมอกันทุกชั้นชน: วรรณกรรมกับสิทธิมนุษยชนศึกษา, หน้า 45-79. นัทธนัย ประสานนาม, บรรณาธิการ. กรุงเทพฯ: ภาควิชาวรรณคดี และคณะกรรมการฝ่ายวิจัย คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ร่วมกับ คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ และ หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร.

นัทธนัย ประสานนาม 2552. “ทวิภพ (The Siam Renaissance) ในฐานะภาพยนตร์ไทยแนวโต้กลับอาณานิคม.”  ใน นัทธนัย ประสานนาม, บรรณาธิการ. ละคร ระคน ตัวตน มนุษย์: วรรณกรรมกับนาฎกรรมศึกษา, หน้า 146-179. กรุงเทพฯ: ภาควิชาวรรณคดี และคณะกรรมการฝ่ายวิจัย คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ร่วมกับ ศูนย์สังคีตศิลป์ ธนาคารกรุงเทพ จำกัด (มหาชน).

นัทธนัย ประสานนาม. 2551. “วรรณกรรมจีนพลัดถิ่นกับการผลิตซ้ำอุดมการณ์การผนวกรวมในบริบทสังคมไทย.” ใน รัฐจากมุมมองของชีวิตประจำวัน 2. กรุงเทพฯ: ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน): 10-37.